La macchia solare 930 ha appena rilasciato un'altra grande eruzione solare, un'esplosione di classe X3 alle 0240 UT il 13 Dicembre (9:40 pm EST il 12 Dic.). Come conseguenza dell'esplosione, una tempesta di radiazioni è in corso. Sulla base dell'energia e del numero di protoni solari che fluiscono attraverso la Terra, il NOAA classifica la tempesta di categoria S2: i satelliti possono essere disturbati (“piccoli guasti”) ed i passeggeri di voli ad alta quota possono essere esposti a rischio elevato di radiazioni.

L'esplosione probabilmente ha provocato una espulsione della corona (solare) verso la Terra. (La conferma da SOHO è ancora in corso). Gli osservatori del cielo dovrebbero essere attenti per le aurore quando arriverà (sulla Terra) il 14 o 15 dicembre.

Fonte: Spaceweather / dicembre 2006

Riportato da acquaracity.org in data 13 dicembre 2006